تارنمای مرجع تالش شناسی

 

 

پایگاه تالش پژوهی علی عبدلی

پنجره ای به روی فرهنگ و تمدن تالش

 

شما در بخش زبان و ادبیات تالشی هستید 

 

مقالات این بخش

تالشی و تاتی بازمانده زبان ماد1

تالشی و تاتی بازمانده زبان ماد2

نشانه های جمع در زبان تالشی

غزلهاي‌ آذري‌ بدر شيرواني‌

فارسي سرايان معاصر تالش

پيشگامان شعر تالشي

پدر شعر تالشي

در جستجوي تجربه هاي نو

گويش تالشي

مسائل زباني در جمهوري آذربايجان

زبان تالشي و خويشاوندي آن با زبان كردي

 زبان تالشي و  ارتباط آن با گويش‌هاي قديم آذربايجان

تمثیلات وکنایات در زبان تالشی

تأملي در زبان، آيين‌ها و ادبيات تالشي

گويش روستاي تاسکو ماسال

علل نفوذ زبانهاي تركي و گيلي به تالشي

يك پله تا ترانه

برخي از ويژگي هاي زبان تالشي

نگاهي به ريشه كلمه تالش

 

 

 

 

 

 

 فارسي سرايان معاصر تالش

آثار و منابع موجود نشان مي دهد كه دوره فارسي سرايان تالش از دوره ناصري ، تقريباً با صادق قلي خان پونلي ( صدقي ) آغاز مي شود و با شاخص ترين چهره معاصر يعني هارون شفيقي به پايان مي رسد . در بين شاعران متعددتالش كه در اين دوره ظهور كرده اند هيچيك علاقه چنداني به زبان مادري خويش نشان نداده و تنها برخي از آنان ، شايد از سر تفنن و ذوق آزمايي دوبتي هايي نيز به زبان تالشي سروده اند .امروزه نيز در منطقه تالش شاعراني ظهور كرده اند كه اغلب به علت تالشي زبان نبودن ، فارسي را براي زبان شعري خود برگزيده اند . گروه ديگر از شعراي تالش نيز  از فارسي و تالشي به موازات هم استفاده كرده اند . ذيلا نمونه هايي از سروده هاي چند تن از شاعراني تالش كه بيشتر با اشعار فارسي خود شناخته شدهاند ، خواهد آمد :

هارون شفيقي

 شاعر و اديب تالش ( 1296 - 1380 ش‌) متولد روستاي عنبران از ايشان آثار مشروح‌ ذيل‌ به‌ چاپ‌ رسيده‌ است‌ : - عرفا وعلماي‌ عنبران‌. 2 - نقشبندي‌ ونقشبنديه‌. 3 - غنچه‌هاي‌دانش‌. 4 - گفتگو. 5 - جهانگرد بزرگ‌ .6 - تنبية‌ النفس‌. 7 - مولانا خالدنقشبندي‌ .

اي‌ خوش‌ از وارستگي‌ مسكن‌ به‌ ويران‌ داشتن / خفتن‌ اندر خاك‌ و سربر اوج‌ كيوان‌ داشتن /     تخت‌ شاهي‌ ساختن‌ بر تيره‌ خاك‌ زندگي‌ /  همت‌  والاي‌  سلطان‌  داشتن / روح را پرواز    دادن‌  درفضاي‌ معرفت‌ /   نفس‌ بدآموز را محكوم‌ زندان‌ داشتن /   چشم‌ دل‌ را باز كردن‌ ديدن‌ اندر كائنات‌ /   بر موءثر از اثر صدگونه‌ برهان‌ داشتن / عشق‌ ورزيدن‌ ولي‌ بادل‌ ربايي‌ ناشناس‌ /  سر عشقش‌ را درون‌ سينه‌ پنهان‌ داشتن‌ /  شمع‌ آسا سوختن‌، افروختن‌ در بزم‌ دوست /         سوز دل‌ بر سر به‌ شكل‌ تاج‌ سوزان‌ داشتن‌

 احسان خادمي

   به سال 1327 در روستاي گيل چالان رضوانشهر متولد شده ودر27 ارديبهشت   سال 1379 وفات يافته است . ديواني از سروده هاي او با نام " نگاه باراني " منتشر شده است .

  دستم‌ بگير، باز بر آنم‌ كه‌ برخيزم‌  /  آسيمه‌ سر زرخوت‌ اين‌ دشت‌ بگريزم‌ /    بغضي‌ نشسته‌ بر دل‌ و لب‌ بسته‌ خاموشم‌  /    گويي‌ كه‌ يك‌ غروب‌ِ غم‌انگيز پاييزم‌ / در من‌ بهانه‌هاي‌ سرودن‌ نمرده‌ است‌ / گويي‌ زحجم‌ سبز غزلواره‌ لبريزم‌  /   زخمي‌ ست‌ دل‌، شبيه‌ كويري‌ ترك‌ خورده‌ /    باران‌ نديده‌ خاك‌ عطش‌ بار جاليزم‌ / بايد در اين‌ زمانه‌ تذوير خون‌ گريست‌ / خر كجا قباي‌ غمم‌ را بياويزم‌ /   وقتي‌ حصار فاصله‌ بيداد مي‌كند /    «احسان‌» چرا زدشنه‌ ياران‌ نپرهيزم‌ .

 اكبر اكسير

 متولد 1332 آستارا ست . در زمينه شعر و نقد ادبي و طنز فعاليت دارد مجموعه اشعار (در سوگ سپيداران 1361) و ( بفرماييد بنشينيد صندلي عزيز1384) را منتشر كرده و ديوان طاير آستارايي نيز به كوشش ايشان چاپ شده است .

بفرماييد بنشينيد ......

     بفرماييد بنشينيد  /  صندلي عزيز  /  لطفاً ورق بزنيد ، بخوانيد  /  كتاب محترم  / صادق باشيد تا بگويم  /  تنها ، اين عينك  /  اين عصا  /  بوف كور را هدايت نكرده است

نصرت الله كامياب

متولد1333 پره سر مي باشد . از ايشان تاكنون چند مجموعه شعر

فارسي و تالشي  و تاليفاتي در زمينه ادبيات و عرفان ايران منتشر شده است .

  بي خبري

نمي دانم چه كسي بود  /  كه عشق را فهميد  /  و از سكوت سيراب شد  /  نمي دانم  / چگونه بود  /  پرواز شامگاهي كبوتران  /  در امتداد غروب  /  و چگونه در هياهوي باد  /  مرداني  /  از امتداد شب گذشتند  /  و حاشيه  ي كوير را پيمودند  /  آيا سواران بي نان  /  از كوچه هاي ممنوع گذشته بودند  /  كه قله ي نام  فتح شد ؟  / و چه كسي بود كه درد را فهميد  /  امتداد آزادي كجاست  /  و مفهوم زيستن در چيست  /  و چگونه راز گل سرخ  /  در متن  زندگي پيوند خورد .

مهران امير احمدي

 از اين شاعر شَخشيني ( شيخ نشين شاندرمن ) مجموعه شعر « در تو اي ايران من ريشه دارم » منتشر شده است .

در تو اي ايران من ريشه دارم

در تو اي ايران من ريشه دارم  /  من آرزو ها در خاك سرخت  /  بنهفته دارم /  در بارگاه جمشيد و كوروش  /  هم آشيانه ، هم لانه دارم  / من با دماوند /  باشير دربند  /  پيوند هاي ديرينه دارم  /  از بانگ بابك  /  در قله هايت  /  بس داستانها در سينه دارم  /  من از نگاه كودكانت / صد ها ، هزاران ، افسانه دارم /  اي خاستگاه مردان جاويد  /  از هر وجب خاكت /  من عالمي اسطوره دارم /  سوگند به خاكت /  هرگز زمهرت / دل بر ندارم / در تو اي ايران  من ريشه دارم

 بشير داداشي (شهاب ماسالي)

 از بشير داداشي مجموعه شعر « پا به پاي بامداد » منتشر شده است .

 بهار ديگر

 من از خشم طوفان نترسيده ام  / مقاوم ترين نخل اين سرزمين بوده ام / تو هم دل قوي دار اي خسته خاطر / ترا گويم اي همسفر / خزان رفتني سد / زمستان دل مرده نا ماندني ست  /  ببين در فراسوي مرز زمان - در آن دور دست / بهاري دگر در ره است / بمان ، / بمان تا شكوفا شويم  / در آيينه صبح  زيبا شويم  /  بمان تا بيايند مرغان عاشق /  قناري ، پرستو ، هزاران هَزار / و در دستهاي من و تو نهند آشيان  / من اين قصه را تجربه كرده ام / خزان رفتني ست / زمستان دل مرده نا ماندني ست .

 

  ادامه دارد... در انتظار دريافت شرح حال ، عكس و نمونه اثر شاعران گرانقدر هستيم

 
Home
تازه ها
سرزمین تالش
زبان و ادبیات تالش
تاریخ و باستان شناسی
مردم شناسی
هنر و فرهنگ
کتابخانه تالش
اجتماعی
تالش شمالی
علی عبدلی
نقد و بررسی
گوناگون
آرشیو
پیوند ها
تماس با ما
 
 
         

Home | تازه ها | سرزمین تالش | زبان و ادبیات تالش | تاریخ و باستان شناسی | مردم شناسی | هنر و فرهنگ | کتابخانه تالش | اجتماعی | تالش شمالی | علی عبدلی | نقد و بررسی | گوناگون | آرشیو | پیوند ها | تماس با ما