ادامه سركوب قومي تاكجا ؟

 بنا به نوشته  سايت تركي زبان baybak.com  محرمعلي محمد اف  برادر نوروزعلي محمد اف براي اداي توضيحات به وزارت امنيت جمهوري آذربايجان فرا خوانده شده است .

هلال محمداف دبير كميته دفاع از حقوق نوروزعلي دراين باره اطلاعاتي در اختيار سايت مئديا فوروم قرار داده است . بنا به گفته ايشان محرمعلي را زير فشار قرارداده اند تا اعتراف كند كه دو سال پيش شحصي به منزل ايشان مراجعه نموده و مبلغ 300 دلار به وي پرداخته و گفته است اين مبلغ را آقاي ( X) مورخ و مردم شناس ايراني فرستاده و بايد به دست نوروزعلي برسد . اما محرمعلي اين مو ضوع را بي اساس خوانده و كلاَ رد كرده است.

به گفته دبير كميته دفاع از حقوق نوروزعلي ، وزارت امنيت آذربايجان تا كنون بارها فرزند نوروزعلي كه دانشجوي آكادمي علوم مي باشد و برادر زاده ايشان چنگيز محمداف تحصيلكرده زبان و ادبيات فارسي و استاد كاراته را براي بازجويي احضار كرده  ودر باره اشخاصي كه گويا وجوهي به نوروزعلي پرداخته اند و همچنين درباره چگونگي ترجمه و چاپ كتاب " تاريخ كادوس ها "  سئولاتي كرده اند و آن ها نيز از اين موضوع اظهار بي اطلاعي نموده اند .

هلال محمد اف در ادامه گفتگوي خبري خود افزوده است . مولف كتاب تاريخ كادوس ها از جمله اشخاصي است كه در طول سال هاي گذشته به آذربايجان رفت و آمدهايي داشته است . كتاب تاريخ كادوس هاي ايشان كه درباره تاريخ تالش مي باشد در سال 2002 به وسيله المان قلي اف به تركي ترجمه و در همان سال چاپ شده است . هنوز آن كتاب را در كتابفروشي هاي باكو مي توان تهيه كرد . نوروزعلي محمداف ويراستاري ترجمه كتاب مذكور را بر عهده داشته و شادروان پرفسور اقرار علي اف نيز اعتبار علمي آن را تاييد كرده است .

به گفته منبع مذكور تاكنون در رابطه با اين موضوع افراد زيادي از اهالي منطقه تالش جمهوري آذربايجان به وزارت امنيت آن كشور احضار شده اند . از آنها بازچويي به عمل آمده و براي گرفتن اطلاعات مورد ضرب و شتم قرار گرفته اند . در بين آنان اشخاص مختلف و حتي حقوق دان و نماينده مجلس هم وجود داشته است .

  شرحي بر : ادامه سركوب قومي تاكجا

 به راستي تشكيلات امنيتي جمهوري آذربايجان چه مي كند ؟ . آيا مي شود باور كرد كه تحريكات برخي جريان هاي فكري تندرو و وابسته  در يك كشور چنان مؤثر باشد كه مسئولين و دستگاه امنيتي آن كشور را وادار به اقداماتي بكند كه همچون باتلاقي آنان را فرو بلعيده  و فضاحتي به بار آورد كه نجات از آن و جلو گيري از رسوايي بيشتر ممكن نباشد مگر اين كه دو انسان شريف و خادم علم و فرهنگ به هر نحوي كه باشد به عنوان خائن به دولت و مملكت محكوم شوند و آن محكوميت ممكن نباشد مگر با تراشيدن دليل و مدركي قابل قبول .

دولت جمهوري آذربايجان تحت تاثير تحريكات جريان پان تركيسم و گروه هاي ضد ايرانيت ، با هدف سركوب جنبش فرهنگي تالش شمالي و زهر چشم نشان دادن به فعالان آن جنبش كه پس از فرو پاشي شوروي در پي احياي هويت خود به عنوان يك قوم ايراني فعاليت قانوني داشته اند ، حدود هفت ماه پيش نوروزعلي محمد اف رئيس بخش گويشهاي ايراني آكادمي علوم آن كشور و مدير نشريه صداي تالش و المان قلي اف شرق شناس و مسئول بخش فارسي و ديني آن نشريه را به اتهاماتي واهي بازداشت نموده است  و وزارت امنيت كشور مذكور به نهانه تكميل پرونده اتهامي  اشخاص مذكور تحركات گسترده اي را در بين تالشان آغاز كرده و تاكنون افراد مختلفي را احضار و بازجويي نموده ، منازل آنان را تفتيش كرده و چنان رعب و وحشتي راه انداخته است كه بسياري از اهالي منطقه تالش اكنون جرات ابراز هويت قومي خود را ندارند .

اما پليس آذربايجان با وجود همه ي آن هياهو و بگير و ببند ها تاكنون موفق نشده ااست  كوچكترين مدرك قابل قبول  دال بر مجرميت بازداشت شدگان به دست آورد . تنها موضوعي كه اكنون بر محور آن متمركز شده اند موضوع ترجمه و انتشار كتاب " تاريخ كادوس ها " به وسيله المان قلي اف با همكاري نوروزعلي محمد اف مي باشد و گو اين كه افراد ياد شده بابت آن كار مبلغي حق الزحمه دريافت كرده اند .

دولت جمهوري آذربايجان اگر قصد ادامه اجراي اين سناريورا دارد بايد به افكار عموي پاسخ بدهد كه مگر ترجمه يك كتاب علمي مجاز و احتمالاَ دريافت حق الترجمه و ويرايش براي آن در حد مبلغ ناچيز 300 دلار جرم است ؟ . آيا مگر مي شود به چنين بهانه اي دو پژوهشگر و و روزنامه نگار برجسته ما ها تحت شرايطي تحمل فرسا در سياهچال نگهداشت ؟ و خانواده آنان را چنان در معرض اذيت و ايذاء قرار داد كه تا كنون يك جوان بي گناه ( كامران فرزند نوروزعلي) به سكته دچارگردد و فوت نمايد .

اصل و اساس همه ي اين ماجرا بي هيچ شرح و توضيحي گوياي آن است كه كه نه نوروزعلي مجرم است نه المان و نه ديگر روشنفكران برجسته تالش شمالي كه شديدا تحت پيگرد قرارگرفته اند بلكه اجراي سناريوي سركوب قومي ، سلب حقوق دمكراتيك از تالشان و يكسان سازي زباني و فرهنگي و ستيز با ايرانيت در كشور مذكور مي باشد .

بيانيه شماره 5 مؤسسه تالش شناسي . 10/4/1387

 نوروزعلي محمد اف مجرم نيست

نوروزعلي محمد اف رئيس دپارتمان زبانهاي ايراني آكادمي علوم جمهوري آذربايجان ، مدير نشريه صداي تالش و رئيس مركز فرهنگي تالش شمالي از سوي دادگاه جنايي باكو به رياست قاضي شاكير علي عسكر اف در تاريخ چهارم تيرماه 87 ، به تحمل 10 سال زندان در شرايط سخت محكوم گرديد.

اتهام اعلام شده نوروزعلي كه جنايت و ارتكاب به خيانت عليه كشور ناميده شده است ، چاپ  مطالب و مقاله هايي ست كه گويا  مضمون آنها تبليغ به سود ايران و تحقير آذري زبانها بوده . ايشان همچنين متهم گرديده كهبه واسطه المان قلي اف  از برخي هم زبانان ايراني خود براي فعاليت فرهنگي وجوهي دريافت نموده است .

اين اتهامات ، كه در تمام مراحل پيچيده رسيدگي ، مدرك و شاهد و دليلي قابل قبول براي اثبات آن ارايه نشده ، از سوي نوروزعلي و وكيل ايشان راميز محمداف با قاطعيت رد شده است و متهم مذكور با داشتن كثرت سن و تحمل فشار و شكنجه در مدت 15 ماه بازداشت و از دست دادن فرزند جوانش كامران بر اثر آزار و ايذاء پليس و نيروهاي امنيتي باكو ، هيچ يك از آن اتهامات را  تاييد نكرده است .

نوروزعلي محمد اف كه از ريش سفيدان معتمد و از رهبران جنبش فرهنگي تالش شمالي به شمار مي آيد ، به شهادت همه ي ايراني زبانهاي جمهوري آذربايجان به ويژه صدها هزار تالش آن كشور فردي فرهيخته ، ميانه رو و ميهن پرست مي باشد . او حتي با دوستان نزديك اش كه در سال 1993 تالش شمالي را « جمهوري تالش مغان » ناميدند ، همكاري نكرد و از اين رو شديدا مورد شماتت قرارگرفت و لذا همه بر اين باورند كه محال است او به خطا يي مرتكب شده باشد كه بشود آن را جنايت و خيانت به مملكت تلقي كرد . حكومت باكو تحت فشار و جوسازي گروههاي پان تركيست ، با هدف خفه كردن احساسات ايران دوستي تالشان ، مهار جنبش فرهنگي اقليت هاي ايراني زبان كشور مذكور و ضرب شست نشان دادن به تالشان ، نوروزعلي محمداف را كه بي ترديد يكي از شاخص ترين و موجه ترين چهره هاي فرهنگي تالش شمالي مي باشد ، هدف قرار داده و حكم قضايي نا عادلانه  بسيار سنگيني عليه ايشان صادر كرده است .

موسسه تالش شناسي كه تالش شمالي را نيمه جدا شده مام ايران مي داند و به نوروزعلي محمداف همچون يك همزبان و نخبه قومي تالش نگاه مي كند و دفاع از ايشان نيز از وظايف صنفي اين موسسه مي باشد ، ضمن محكوم كردن اقدامات انجام گرفته عليه شخصيت علمي و فرهنگي ياد شده ، خواهان آزادي فوري ايشان مي باشد .